Privacy Policy
Version 3, in force since 2026-10-26.
This privacy policy applies to the AzXərclə app for Android and iPhone (az.azxercle.app) and to the AzXərclə sync service that backs it up. AzXərclə is a personal-finance app: it reads your receipts and keeps track of your spending, budgets and shop cards.
AzXərclə keeps your spending on this phone and saves a copy to our server, so a lost phone does not mean lost data — and so we can study how people spend and make the app better at helping them. Here is exactly what that means.
What is saved
- Your receipts and everything on them, your income, budgets, debts and planned payments.
- The shops and prices from your receipts. This is what lets the app tell you where things cost less.
- Prices from your e-kassa receipts — a shop, an item, a price and a day — also go into the shared price hub, so everyone can compare. Never who paid, and nothing else from the receipt. Spending you type in yourself is never shared.
- Your phone model and the app version, so we can fix what breaks.
- Your location, only if you turn it on, and only to leave out shops too far away to be worth the trip.
- Feedback you choose to send from Settings: your message, the app version, phone model and language, and an email only if you add one. It is not linked to your account, and it is deleted after a year.
- Your shop cards — their names and numbers — are kept in your backup so they come back on a new phone. They are not shared with anyone.
Who sees it
Only us, apart from the anonymous prices in the hub. It is never sold and never passed to anyone else. Until you create an account there is no name, email or phone number attached to any of it — just a random code.
Where it is kept
On servers in Frankfurt, Germany, inside the European Union. The database is run by Neon and the application by Render; both act only on our instructions and neither uses your data for anything of their own.
How it is protected
Everything the app sends travels over an encrypted HTTPS connection, and the backup is stored on servers in the European Union. On the phone, the app can be locked with a passcode, Face ID or fingerprint.
How long we keep it
For as long as you use the app. Delete the copy on our server from Settings and it goes immediately, along with the account it belonged to. An account that has not backed anything up for two years is deleted along with everything under it.
What you can do
Turn the backup off in Settings whenever you like, delete the copy on our server with one tap, or use “Start over” to erase everything here and there at once.
Asking us directly
Everything can be done in the app itself, which is faster than asking us. If you no longer have the app, write to azxercle@gmail.com with your account code — the one shown in Settings under Backup — and we will delete it or send you what is stored under it.
Children
The app is not meant for children under 16, and we do not knowingly keep their data.
Changes
If this notice changes in a way that matters, the app asks you to read it again before it opens. Small corrections are made here and the date above moves.